# gettext options