Original patch from gentoo: gentoo/src/patchsets/gcc/4.3.0/gentoo/60_all_gcc43-pr35440.patch
2008-03-19  Jakub Jelinek  <jakub@redhat.com>

	PR c/35440
	* c-pretty-print.c (pp_c_initializer_list): Handle CONSTRUCTOR
	for all types.

	* gcc.dg/pr35440.c: New test.

diff -durN gcc-4.3.0.orig/gcc/c-pretty-print.c gcc-4.3.0/gcc/c-pretty-print.c
--- gcc-4.3.0.orig/gcc/c-pretty-print.c	2008-01-29 14:59:59.000000000 +0100
+++ gcc-4.3.0/gcc/c-pretty-print.c	2008-06-10 14:44:54.000000000 +0200
@@ -1173,6 +1173,12 @@
   tree type = TREE_TYPE (e);
   const enum tree_code code = TREE_CODE (type);
 
+  if (TREE_CODE (e) == CONSTRUCTOR)
+    {
+      pp_c_constructor_elts (pp, CONSTRUCTOR_ELTS (e));
+      return;
+    }
+
   switch (code)
     {
     case RECORD_TYPE:
@@ -1207,16 +1213,12 @@
     case VECTOR_TYPE:
       if (TREE_CODE (e) == VECTOR_CST)
 	pp_c_expression_list (pp, TREE_VECTOR_CST_ELTS (e));
-      else if (TREE_CODE (e) == CONSTRUCTOR)
-	pp_c_constructor_elts (pp, CONSTRUCTOR_ELTS (e));
       else
 	break;
       return;
 
     case COMPLEX_TYPE:
-      if (TREE_CODE (e) == CONSTRUCTOR)
-	pp_c_constructor_elts (pp, CONSTRUCTOR_ELTS (e));
-      else if (TREE_CODE (e) == COMPLEX_CST || TREE_CODE (e) == COMPLEX_EXPR)
+      if (TREE_CODE (e) == COMPLEX_CST || TREE_CODE (e) == COMPLEX_EXPR)
 	{
 	  const bool cst = TREE_CODE (e) == COMPLEX_CST;
 	  pp_expression (pp, cst ? TREE_REALPART (e) : TREE_OPERAND (e, 0));
diff -durN gcc-4.3.0.orig/gcc/testsuite/gcc.dg/pr35440.c gcc-4.3.0/gcc/testsuite/gcc.dg/pr35440.c
--- gcc-4.3.0.orig/gcc/testsuite/gcc.dg/pr35440.c	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ gcc-4.3.0/gcc/testsuite/gcc.dg/pr35440.c	2008-06-10 14:44:54.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,12 @@
+/* PR c/35440 */
+/* { dg-do compile } */
+/* { dg-options "-std=gnu99" } */
+
+struct A {};
+struct B { int i; char j[2]; };
+
+void foo (void)
+{
+  (struct A){}();			/* { dg-error "called object" } */
+  (struct B){ .i = 2, .j[1] = 1 }();	/* { dg-error "called object" } */
+}