Original patch from gentoo: gentoo/src/patchsets/gcc/4.3.0/gentoo/85_all_gcc-ca-translation-typo.patch
http://bugs.gentoo.org/127190

2006-03-28  Harald van Dijk  <truedfx@gentoo.org>

	* ca.po: Fix printf flag typo in negative value translation.

diff -durN gcc-4.3.0.orig/gcc/po/ca.po gcc-4.3.0/gcc/po/ca.po
--- gcc-4.3.0.orig/gcc/po/ca.po	2007-11-10 19:36:27.000000000 +0100
+++ gcc-4.3.0/gcc/po/ca.po	2008-06-10 14:45:27.000000000 +0200
@@ -36028,7 +36028,7 @@
 #~ msgstr "passant el valor negatiu `%E' per a %s %P de \"%D\""
 
 #~ msgid "%s of negative value `%E' to `%T'"
-#~ msgstr "%s de valor negatiu `%I' a \"%T\""
+#~ msgstr "%s de valor negatiu `%E' a \"%T\""
 
 #~ msgid "initializing array with parameter list"
 #~ msgstr "inicialitzant una matriu amb una llista de paràmetres"