Get rid of all `command` (which is a bashism), and replace them with $(command), which is POSIX.
Get rid of all remaining \"text\" in log messages and replace them with 'text'.
Optimise the progress bar, should go un-noticed at log level DEBUG and below.

/trunk/scripts/build/tools/200-sstrip.sh | 16 8 8 0 ++--
/trunk/scripts/build/libc_glibc.sh | 50 25 25 0 +++++++-------
/trunk/scripts/build/libc_uClibc.sh | 4 2 2 0
/trunk/scripts/build/debug/100-dmalloc.sh | 2 1 1 0
/trunk/scripts/build/debug/400-ltrace.sh | 2 1 1 0
/trunk/scripts/build/debug/300-gdb.sh | 8 4 4 0 +-
/trunk/scripts/build/debug/200-duma.sh | 6 3 3 0 +-
/trunk/scripts/build/kernel_linux.sh | 30 15 15 0 ++++----
/trunk/scripts/build/cc_gcc.sh | 14 7 7 0 ++--
/trunk/scripts/crosstool.sh | 54 27 27 0 ++++++++--------
/trunk/scripts/functions | 128 64 64 0 ++++++++++++++++++------------------
/trunk/scripts/saveSample.sh | 4 2 2 0
/trunk/scripts/tarball.sh.broken | 20 10 10 0 +++---
/trunk/tools/addToolVersion.sh | 8 4 4 0 +-
/trunk/tools/populate.in | 18 9 9 0 ++--
15 files changed, 182 insertions(+), 182 deletions(-)

diff -durN gcc-4.2.1.orig/gcc/Makefile.in gcc-4.2.1/gcc/Makefile.in

--- gcc-4.2.1.orig/gcc/Makefile.in	2007-05-31 17:37:38.000000000 +0200

+++ gcc-4.2.1/gcc/Makefile.in	2007-08-03 20:36:14.000000000 +0200

@@ -2660,7 +2660,7 @@

 # FIXME: writing proper dependencies for this is a *LOT* of work.

 libbackend.o : $(OBJS-common:.o=.c) $(out_file) \

   insn-config.h insn-flags.h insn-codes.h insn-constants.h \

-  insn-attr.h  $(DATESTAMP) $(BASEVER) $(DEVPHASE)

+  insn-attr.h  $(DATESTAMP) $(BASEVER) $(DEVPHASE) gcov-iov.h

 	$(CC) $(ALL_CFLAGS) $(ALL_CPPFLAGS) \

 	  -DTARGET_NAME=\"$(target_noncanonical)\" \

 	  -DLOCALEDIR=\"$(localedir)\" \