[finish-step] Fix the tools wrappers

Use the correct variable when iterating upon the tools
name to correctly link the tools to the wrapper.

# Compute x86_64-specific values

CT_DoArchTupleValues() {

    # The architecture part of the tuple:

    CT_TARGET_ARCH="${CT_ARCH}"

}