scripts: fix WiKi table generation

The number of column in the top-most header was not updated to reflect the
fact that a new column was added to show the host (for canadian crosses).

reporter_name="Harold Grovesteen"

reporter_url="http://sourceware.org/ml/crossgcc/2009-11/msg00052.html"

reporter_comment=""