libc/uClibc: move content of do_libc_headers into do_libc_start_files

It is unnecessary to split C library preparation into two steps, as only
one really makes sense. So, do_libc_headers is bound to be withdrawn
short-term, in favor of do_libc_start_files.

uClibc already had all its start files installation in do_libc_headers, and
do_libc_start_files was empty, just migrate the content of the former into
the latter.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@anciens.enib.fr>

# Dummy config file to not use a C library *at all*

# depends on BARE_METAL

config LIBC_none

    help

      Do not use a C library.

      This is usefull if your project is self-contained, does not rely on

      an external C library, and provides all the necessary bits.

      Most probably usefull to bootloaders, as they generally don't depend

      on the C library.

      If unsure: do *not* choose that, and use another option in the choice.