mingw32: enable sysrooted toolchains

When targeting mingw32, gcc expects to find its include files
in "mingw/include" instead of the traditional "usr/include".

[Yann E. MORIN: split the original patch]

reporter_name="Yann E. MORIN"

reporter_url="http://ymorin.is-a-geek.org/projects/crosstool"

reporter_comment="Experimental toolchain for ARM cortex-m3 in Thumb-only, noMMU, and newlib."