scripts: fix double slash in paths

Computed paths may contain double slashes.
This is not an issue but it is just ugly to look at.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@anciens.enib.fr>

--- binutils/ld/ldmain.c

+++ binutils/ld/ldmain.c

@@ -293,2 +293,3 @@ main (int argc, char **argv)

   link_info.combreloc = TRUE;

+  link_info.relro = TRUE;

   link_info.strip_discarded = TRUE;