complibs: fix using static companion libraries

When building a cross-compiler for a target which uses a file extension for
binaries the symbolic link to cc is not created correctly because the lookup
of the gcc binary is done in a incorrect path

Signed-off-by: Bart vdr. Meulen <bartvdrmeulen@gmail.com>
(transplanted from 3917f2dafed1bb189e39f50e8506b3141926d7e1)

reporter_name="Thomas Petazzoni"

reporter_url="http://www.free-electrons.com/"

reporter_comment="Very basic testing only"