script/addToolsVersion: fix eglibc version separator

eglibc uses '_', not '.' to separate major/minor.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>

# Compute M68k-specific values

CT_DoArchTupleValues() {

    :

}