contrib: fix gcc test suite on system without echo -e

Fix the use of quotes in contrib/gcc-test-suite/Makefile to solve the
problem where board.exp is incorrectly generated on some build systems
where 'echo -e' is not handled correctly.

Signed-off-by: Andy Gibbs <andyg1001@hotmail.co.uk>
[Yann E. MORIN: fix space damage, pretty-up the stuff]
Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@anciens.enib.fr>

--- glibc-2_9.orig/nptl/init.c	2007-10-15 22:25:25.000000000 +0200

+++ glibc-2_9/nptl/init.c	2010-08-18 10:46:06.109098646 +0200

@@ -236,7 +236,7 @@

 /* This can be set by the debugger before initialization is complete.  */

-static bool __nptl_initial_report_events;

+static bool __nptl_initial_report_events __attribute_used__;

 void

 __pthread_initialize_minimal_internal (void)