complibs/cloog: create missing m4 dir

Because we now patch configure.in and configure, the Makefile quicks
in a re-build rule as the source files are now more recent than the
bundled generated files, and that fails because the m4 directory
is missing, although on some systems where aclocal is not installed,
the re-build rule does nothing (except a warning).

Always create tht directory.

Reported-by: Per Arnold Blaasmo <per-arnold.blaasmo@atmel.com>
[Also thanks to Thomas De Schampheleire <patrickdepinguin@gmail.com>
for some digging works on this issue]
Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>

# Bare metal config options

## select BARE_METAL

##

## help 'Bare metal' refers to those programs that run without any kernel.

## help

## help You probably want to say 'y' here if you plan to use your compiler

## help to build bootloaders. It is not yet suitable to build Linux kernels,

## help though, because the APCI stuff relies on the target C library headers

## help being available?!?!...