scripts/populate: properly locate the sysroot and required tools

This fixes two problems:
- the sysroot might be in a sub-directory (think SYSROOT_DIR_PREFIX)
- it is not needed to have the target tuple to properly detect the sysroot
and the required tools

As a side effect, this script is now no longer dependent on the target
tuple, and in the future, we might be able to share it across many
toolchains (when/if we can install all of them in the same place).

#!/bin/sh

# Needed for systems without gettext

$* -xc -o /dev/null - > /dev/null 2>&1 << EOF

#include <libintl.h>

int main()

{

	gettext("");

	return 0;

}

EOF

if [ ! "$?" -eq "0"  ]; then

	echo -DKBUILD_NO_NLS;

fi