debug/gdb: fix incorrect path

Fix discrepancy between the directory we create,
and the directory into which we install tic.

reporter_name="Nye Liu"

reporter_url="http://sourceware.org/ml/crossgcc/2008-10/msg00046.html"

reporter_comment=""