debug/gdb: fix tic install path, tell ncurses where to find it

ncurses 5.9 wants tic to be either one of:
- $TIC_PATH
- /usr/bin/tic

Of course, se do not want the latter, for it can be incompatible if the
ncurses in the build system is too old (eg. RHEL 5.6, Debian Lenny...).
So, force TIC_PATH to the location of our own tic.

Also, install tic alongside the other build tools, not in a sub-dir
of the toolchain installation dir.

Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
[yann.morin.1998@anciens.enib.fr: install in builtools/bin, move TIC_PATH]
Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@anciens.enib.fr>

# Dummy config file to not use a C library *at all*

## depends on BARE_METAL

##

## help Do not use a C library.

## help

## help This is usefull if your project is self-contained, does not rely on

## help an external C library, and provides all the necessary bits.

## help

## help Most probably usefull to bootloaders, as they generally don't depend

## help on the C library.

## help

## help If unsure: do *not* choose that, and use another option in the choice.