scripts/functions: use patch -i instead of IO redirection

This makes the patch name show up on the command line
logged by CT_DoExecLog so it's easier to see
what is going on. The -i for patch is specified
by Posix and supported by GNU patch and busybox patch.

Signed-off-by: Johannes Stezenbach <js@sig21.net>
[yann.morin.1998@free.fr: remove now-useless debug message]
Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Message-Id: <20121030103620.GB8303@sig21.net>
Patchwork-Id: 195418

diff -durN ltrace-0.5.2.orig/Makefile.in ltrace-0.5.2/Makefile.in

--- ltrace-0.5.2.orig/Makefile.in	2009-06-27 15:34:04.000000000 +0200

+++ ltrace-0.5.2/Makefile.in	2009-06-27 15:34:27.000000000 +0200

@@ -5,6 +5,7 @@

 OS		:= @HOST_OS@

 ARCH		:= $(shell echo "@HOST_ARCH@" |sed -e s/i.86/i386/      \

 						   -e s/sun4u/sparc64/  \

+						   -e s/alpha.*/alpha/  \

 						   -e s/arm.*/arm/      \

 						   -e s/sa110/arm/      \

 						   -e s/ppc64/ppc/      \