Get rid of all `command` (which is a bashism), and replace them with $(command), which is POSIX.
Get rid of all remaining \"text\" in log messages and replace them with 'text'.
Optimise the progress bar, should go un-noticed at log level DEBUG and below.

/trunk/scripts/build/tools/200-sstrip.sh | 16 8 8 0 ++--
/trunk/scripts/build/libc_glibc.sh | 50 25 25 0 +++++++-------
/trunk/scripts/build/libc_uClibc.sh | 4 2 2 0
/trunk/scripts/build/debug/100-dmalloc.sh | 2 1 1 0
/trunk/scripts/build/debug/400-ltrace.sh | 2 1 1 0
/trunk/scripts/build/debug/300-gdb.sh | 8 4 4 0 +-
/trunk/scripts/build/debug/200-duma.sh | 6 3 3 0 +-
/trunk/scripts/build/kernel_linux.sh | 30 15 15 0 ++++----
/trunk/scripts/build/cc_gcc.sh | 14 7 7 0 ++--
/trunk/scripts/crosstool.sh | 54 27 27 0 ++++++++--------
/trunk/scripts/functions | 128 64 64 0 ++++++++++++++++++------------------
/trunk/scripts/saveSample.sh | 4 2 2 0
/trunk/scripts/tarball.sh.broken | 20 10 10 0 +++---
/trunk/tools/addToolVersion.sh | 8 4 4 0 +-
/trunk/tools/populate.in | 18 9 9 0 ++--
15 files changed, 182 insertions(+), 182 deletions(-)

 diff -dur strace-4.5.16.orig/configure.ac strace-4.5.16/configure.ac

 --- strace-4.5.16.orig/configure.ac	2007-07-14 19:25:25.000000000 +0200

 +++ strace-4.5.16/configure.ac	2007-07-14 19:27:35.000000000 +0200

 @@ -91,14 +91,14 @@

  	arch=hppa

  	AC_DEFINE([HPPA], 1, [Define for the HPPA architecture.])

  	;;

 -sh)

 -	arch=sh

 -	AC_DEFINE([SH], 1, [Define for the SH architecture.])

 -	;;

  sh64)

  	arch=sh64

  	AC_DEFINE([SH64], 1, [Define for the SH64 architecture.])

  	;;

 +sh*)

 +	arch=sh

 +	AC_DEFINE([SH], 1, [Define for the SH architecture.])

 +	;;

  x86?64*)

  	arch=x86_64

  	AC_DEFINE([X86_64], 1, [Define for the AMD x86-64 architecture.])