all: fix wildcard to work with make-4.x

In make-3.8x, the $(wildacrd) function would sort the entries,
while in make-4.x, it would just return the entries in any
unpredictable order [*]

Use the $(sort) function to get reproducible behaviour.

[*] Well, most probably the roder the entries appear when read
from readdir()

Reported-by: Andrew Ruder <andrew.ruder@elecsyscorp.com>
Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Tested-by: Andrew Ruder <andrew.ruder@elecsyscorp.com>

 # Default test suite configuration

 # Default DejaGnu configuration

 DG_TOOLNAME = gcc

 DG_TARGET_HOSTNAME = 127.0.0.1

 DG_TARGET_USERNAME = root

 # Default tests

 DG_C_TESTS = 

 DG_CPP_TESTS =