scripts: fail on ':' in paths

Signed-off-by: Daniel Price <daniel.price@gmail.com>
[yann.morin.1998@free.fr: split original patch for self-contained changes]
Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Message-Id: <163f86b5216fc08c672a.1353459722@nipigon.dssd.com>
Patchwork-Id: 200536

 reporter_name="Yann Diorcet <diorcet.yann@gmail.com>"

 reporter_url=""

 reporter_comment="Config to build cross-compiler with mingw as kernel type for

 64 bits Windows target"