Update man page to explictly point to overview.txt.
In overview.txt, document usage of the populate script.
1 This is NOT the official version of dialog. This version has been
2 significantly modified from the original. It is for use by the Linux
3 kernel configuration script. Please do not bother Savio Lam with
4 questions about this program.