docs: update credtis, point to the repository log

The docs/CREDITS file dates back to the SVN repository.
Now that we use Mercurial, the repository stores appropriate
authorship for each commit. Say so in the CREDITS.

 reporter_name="Thomas Petazzoni"

 reporter_url="http://www.free-electrons.com/"

 reporter_comment="Very basic testing only"