scripts: always create lib32 and lib64 symlinks

Unconditionally create the lib32 -> lib/ and lib64 -> lib/ symlinks.

This is reportedly a fix to build a toolchain for a 32-bit target on
a 'pure' 64-bit host (eg. on Fedora FC12, host libs are in lib64/,
and there is no lib -> lib64 symlink, as we can see on other distors,
as Debian). As gcc only puts static host lib in lib64/ (along with
target files in subdirs), we can safely create the symlinks.

Also note that the symlinks are summarily removed at the end
of the build.

Signed-off-by: Anthony Foiani <anthony.foiani@gmail.com>
[Yann E. MORIN: fix a comment, rephrase the commit log]
Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@anciens.enib.fr>

 do not bother running ldconfig on DESTDIR.  it wants to write the temp cache

 file outside of the chroot.  doesnt matter anyways as we wont use the cache

 results (portage will rebuild cache), so running ldconfig is simply a waste

 of time.

 diff -durN glibc-2.10.1.orig/Makefile glibc-2.10.1/Makefile

 --- glibc-2.10.1.orig/Makefile	2009-04-23 20:23:03.000000000 +0200

 +++ glibc-2.10.1/Makefile	2009-11-13 00:49:49.000000000 +0100

 @@ -116,6 +116,7 @@

  	rm -f $(symbolic-link-list)

  install:

 +dont-bother-with-destdir:

  	-test ! -x $(common-objpfx)elf/ldconfig || LC_ALL=C LANGUAGE=C \

  	  $(common-objpfx)elf/ldconfig $(addprefix -r ,$(install_root)) \

  				       $(slibdir) $(libdir)