kconfig: silence a warning about undefined env variable

When using an environment variable to set a config entry,
don'twarn if it is not defined. Update doc accordingly.

 reporter_name="Nye Liu"

 reporter_url="http://sourceware.org/ml/crossgcc/2008-10/msg00046.html"

 reporter_comment=""