comptools: install them side-to-side with build tools

As companion tools might or might not be used to build each
toolchain, they do belong to that toolchain's build tools,
not to the generic override tools.

Fix a typo in the autoconf URL.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@anciens.enib.fr>

 # m68k specific configuration file

 # depends on EXPERIMENTAL

 config ARCH_m68k

     select ARCH_SUPPORTS_32

     select ARCH_DEFAULT_32

     select ARCH_DEFAULT_BE

     select ARCH_SUPPORT_CPU

      help

       The m68k architecture