tools wrapper: fix config dependency

The tools wrapper is not needed only for canadian crosses, but also
for every other type of toolchain.

 menu "Tools facilities"

 source config.gen/tools.in

 endmenu