debug/ltrace: properly fix building for powerpc

ltrace uses ppc, whereas crosstool-NG use powerpc.
Fix that by passing the correct value to HOST when calling configure.

 reporter_name="Bart vd. Meulen"

 reporter_url=""

 reporter_comment="Sample for building a canadian cross-compiler"