testsuite: fix gcc test-suite

DG_TARGET does not exist as a variable, it is expanded only once
at installation time.

Reported-by: Bryan Hundven <bryanhundven@gmail.com>
Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@anciens.enib.fr>

 reporter_name="Remy Bohmer"

 reporter_url="linux@bohmer.net"

 reporter_comment="Example for building a toolchain for m68000 bare metal targets"