complibs/cloog: create missing m4 dir

Because we now patch configure.in and configure, the Makefile quicks
in a re-build rule as the source files are now more recent than the
bundled generated files, and that fails because the m4 directory
is missing, although on some systems where aclocal is not installed,
the re-build rule does nothing (except a warning).

Always create tht directory.

Reported-by: Per Arnold Blaasmo <per-arnold.blaasmo@atmel.com>
[Also thanks to Thomas De Schampheleire <patrickdepinguin@gmail.com>
for some digging works on this issue]
Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>

 # Super-H specific configuration file

 ## select ARCH_SUPPORTS_32

 ## select ARCH_DEFAULT_32

 ## select ARCH_USE_MMU

 ## select ARCH_SUPPORTS_BOTH_ENDIAN

 ## select ARCH_DEFAULT_LE

 ##

 ## help The Super-H architecture, as defined by:

 ## help     http://www.renesas.com/fmwk.jsp?cnt=superh_family_landing.jsp&fp=/products/mpumcu/superh_family/