scripts/wrapper.in: Add a comment about readlink not being portable.

Documented that the call to readlink will not work on BSD systems.

 # Compute M68k-specific values

 CT_DoArchTupleValues() {

     :

 }