scripts/functions: change handling of nochdir

- 'nochdir' must be the first option
- have systematic pushd/popd, even if nochdir

 reporter_name="Harold Grovesteen"

 reporter_url="http://sourceware.org/ml/crossgcc/2009-11/msg00052.html"

 reporter_comment=""