[populate] fix documentation

This patch fixes the existing documentation:
- document -l and -L
- use syntax more in line with the help entry

 reporter_name="Yann E. MORIN"

 reporter_url="http://ymorin.is-a-geek.org/dokuwiki/projects/crosstool"

 reporter_comment=""