scripts/functions: properly catch failure in CT_Test* helpers

So we get caught by the trap-handler and
have a chance to run the debug-shell.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Cc: Johannes Stezenbach <js@sig21.net>

 # Default test suite configuration

 # Default DejaGnu configuration

 DG_TOOLNAME = gcc

 DG_TARGET_HOSTNAME = 127.0.0.1

 DG_TARGET_USERNAME = root

 # Default tests

 DG_C_TESTS = 

 DG_CPP_TESTS =