scripts/functions: extract: portable call for old and defective tars

Instead of using -J, --lzma, --use-compress-program or the like
use <compressor> -dc <file> | tar -f -

Signed-off-by: Titus von Boxberg <titus@v9g.de>
(transplanted from 49af7802dcd538ec3cb64337030b03ac2c6344d2)

 #!/bin/sh

 # Needed for systems without gettext

 $* -xc -o /dev/null - > /dev/null 2>&1 << EOF

 #include <libintl.h>

 int main()

 {

 	gettext("");

 	return 0;

 }

 EOF

 if [ ! "$?" -eq "0"  ]; then

 	echo -DKBUILD_NO_NLS;

 fi