scripts/functions: extract: portable call for old and defective tars

Instead of using -J, --lzma, --use-compress-program or the like
use <compressor> -dc <file> | tar -f -

Signed-off-by: Titus von Boxberg <titus@v9g.de>
(transplanted from 49af7802dcd538ec3cb64337030b03ac2c6344d2)

 reporter_name="Yann E. MORIN"

 reporter_url="http://ymorin.is-a-geek.org/projects/crosstool"

 reporter_comment="EXPERIMENTAL MIPS-64 n32 toolchain."