configure: install in a sub-dir of --libdir and --docdir

In case the user specifies the LIBDIR with --libdir , or DOCDIR with
--docdir, install our support files in a sub-dir, so as not to mangle
existing (potentially system) files/dirs.
(transplanted from 991fc21dd3cfda7d6448388b3224821f6937f15e)

 reporter_name="YEM"

 reporter_url="http://ymorin.is-a-geek.org/"

 reporter_comment=""