Makefile.in: Use only standard options compatible with BSD install

Don't use options specific to FSF's coreutils install.

Signed-off-by: Titus von Boxberg <titus@v9g.de>
Message-Id: <51587db99510a9ec08f8.1352226968@tschetwerikow.boxberg.lan>
Patchwork-Id: 197532

 #!/bin/sh

 # Needed for systems without gettext

 $* -xc -o /dev/null - > /dev/null 2>&1 << EOF

 #include <libintl.h>

 int main()

 {

 	gettext("");

 	return 0;

 }

 EOF

 if [ ! "$?" -eq "0"  ]; then

 	echo -DKBUILD_NO_NLS;

 fi