scripts/addToolsVersion: properly handle .in vs. .in.2

While most components have their version in the .in file, some
have it in the .in.2 (eg. elf2flt).

Currently, to handle this case, we indiscriminately munge both files,
but this is wrong: in the elf2flt case, if we add a binutils version,
we do not want it to be added to elf2flt, and conversely.

So, for each tool, we need to explicitly know what file to munge.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>

 # libelf config file

 choice

     bool

     prompt "libelf version"

 # Don't remove next line

 # CT_INSERT_VERSION_BELOW

 config LIBELF_V_0_8_13

     bool

     prompt "0.8.13"

 config LIBELF_V_0_8_12

     bool

     prompt "0.8.12"

 endchoice

 config LIBELF_VERSION

     string

 # Don't remove next line

 # CT_INSERT_VERSION_STRING_BELOW

     default "0.8.13" if LIBELF_V_0_8_13

     default "0.8.12" if LIBELF_V_0_8_12