binutils: Added ranlib to tools list

so that it is available to available to
the core C compiler build because static
libraries are built and ranlib is used
on them.

Signed-off-by: Ray Donnelly <mingw.android@gmail.com>
Message-Id: <CAOYw7dt=+DdnKAHNShfs6a+=7sS+DLQYkyxnQMAwmw7E7zqvgA@mail.gmail.com>
Patchwork-Id: 316477

 # windows config options

 ## depends on ARCH_x86

 ##

 ## select WINDOWS

 ##

 ## help Build a toolchain targeting systems running Windows as host