libc/newlib: cleanup the build and finish steps

build step:
- ./configure
- remove glibc-specific options
- pass the target CFLAGS in the correct variable
- make:
- build in //

finish step:
- print proper message in finish step

 reporter_name="Julien DUSSER"

 reporter_url="http://sourceware.org/ml/crossgcc/2008-10/msg00054.html"

 reporter_comment="Soft-float for the 405 PowerPC"