libc/newlib: fix host/target confusion

newlib handles the build/host/target a bit differently as one would expect:
build : not used
host : the nachine that builds newlib
target : the machine on which newlib will run
(transplanted from 3ccb1f76576fc7b730c57a0d1e183bce20cc47c0)

 #!/bin/sh

 SKIP_ME="### CT_NG SKIP ME ###"

 skip_me=$(($(cat "${0}" |@@grep@@ --binary-files=text -o -b -E "^${SKIP_ME}$" |cut -d : -f 1)+${#SKIP_ME}+1))

 dd if="${0}" bs=${skip_me} skip=1 2>/dev/null |bzcat

 exit 0

 ### CT_NG SKIP ME ###