scripts/build/internals.sh: Always use binary wrapper under BSD/MacOS

The shell wrapper script uses a nonportable call to readlink.
Thus, always use the binary wrapper under BSD/MacOS.

yann.morin.1998@anciens.enib.fr:
Use 'case' instead of 'if'.

 #!/bin/sh

 SKIP_ME="### CT_NG SKIP ME ###"

 skip_me=$(($(cat "${0}" |@@grep@@ --binary-files=text -o -b -E "^${SKIP_ME}$" |cut -d : -f 1)+${#SKIP_ME}+1))

 dd if="${0}" bs=${skip_me} skip=1 2>/dev/null |bzcat

 exit 0

 ### CT_NG SKIP ME ###