libc/newlib: add option to compile support for float IOs

Adds support to enable/disable IOs of floating point values
(float, double, and long double).

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@anciens.enib.fr>

 # Default test suite configuration

 # Default DejaGnu configuration

 DG_TOOLNAME = gcc

 DG_TARGET_HOSTNAME = 127.0.0.1

 DG_TARGET_USERNAME = root

 # Default tests

 DG_C_TESTS = 

 DG_CPP_TESTS =