tools wrapper: fix building

Remove the build tools only after the wrapper is built.
Use the corect C compiler to build the tools wrapper.
Use the correct log level.

 reporter_name="Alexander BIGGA"

 reporter_url="http://sourceware.org/ml/crossgcc/2008-07/msg00000.html"

 reporter_comment=""