complibs/cloog: catch autogen.sh's output

Run autogen.sh through CT_DoExecLog to catch its output.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@anciens.enib.fr>

 reporter_name="Kevin Cernekee"

 reporter_url="http://sourceware.org/ml/crossgcc/2011-09/msg00037.html"

 reporter_comment="MIPS SDE-compatible toolchain"