diff -r 23ae4aebb94c -r 148f0a31e2d8 ct-ng.in
--- a/ct-ng.in	Sun Jul 22 16:36:20 2007 +0000
+++ b/ct-ng.in	Sun Jul 22 17:44:27 2007 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright 2006 Yann E. MORIN <yann.morin.1998@anciens.enib.fr>
 
 # Don't print directory as we descend into them
-MAKEFLAGS += --no-print-directory
+MAKEFLAGS += --no-print-directory --no-builtin-rules
 
 # Remember the name of the Makefile
 CT_MAKEFILE := $(lastword $(MAKEFILE_LIST))