diff -r ade232db1313 -r 1f3f3969d644 configure
--- a/configure	Sun Jul 01 21:21:11 2007 +0000
+++ b/configure	Mon Jul 02 17:47:55 2007 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
     local ret
     case "$1" in
         --*=?*)
-            echo "${1:9}"
+            echo "${1}" |cut -d '=' -f 2-
             ret=0
             ;;
         *)