diff -r e17f35b05539 -r 32dabc0285d6 scripts/build/arch/mips.sh
--- a/scripts/build/arch/mips.sh	Sun Jul 17 16:54:50 2011 +0200
+++ b/scripts/build/arch/mips.sh	Sun Nov 20 21:04:31 2011 +0100
@@ -10,9 +10,9 @@
     fi
 
     # Override CFLAGS for endianness:
-    case "${CT_ARCH_BE},${CT_ARCH_LE}" in
-        y,) CT_ARCH_ENDIAN_CFLAG="-EB";;
-        ,y) CT_ARCH_ENDIAN_CFLAG="-EL";;
+    case "${CT_ARCH_ENDIAN}" in
+        big)    CT_ARCH_ENDIAN_CFLAG="-EB";;
+        little) CT_ARCH_ENDIAN_CFLAG="-EL";;
     esac
 
     # Override ABI flags