diff -r 010f6f4e4dd6 -r 33c246763c8a tools/populate.in
--- a/tools/populate.in	Tue May 20 21:32:39 2008 +0000
+++ b/tools/populate.in	Sat Jul 26 09:31:07 2008 +0000
@@ -99,17 +99,14 @@
                 ${CT_ECHO} "    already present"
                 continue
             fi
-            # Need to scan .. for libgcc_s et al.
-            for dir in . usr ..; do
+            for dir in . usr; do
                 ${CT_ECHO} -n "    trying in '${dir}'"
-                tgt_dir="${dir}"
-                [ "${tgt_dir}" = ".." ] && tgt_dir="usr"
                 libfile="${CT_SYSROOT_DIR}/${dir}/lib/${libname}"
                 ${CT_ECHO} ": '${libfile}'"
                 if [ -e "${libfile}" ]; then
                     mkdir -p "${dir}/lib"
-                    ${CT_ECHO} "      installing '${tgt_dir}/lib/${libname}'"
-                    cp "${libfile}" "${tgt_dir}/lib/${libname}"
+                    ${CT_ECHO} "      installing '${dir}/lib/${libname}'"
+                    cp "${libfile}" "${dir}/lib/${libname}"
                     still_needed=1
                     break
                 fi