diff -r 4f9efd2c6627 -r 5f557056c530 scripts/build/libc/eglibc.sh
--- a/scripts/build/libc/eglibc.sh	Fri Jul 29 14:42:20 2011 +0200
+++ b/scripts/build/libc/eglibc.sh	Sun Nov 20 21:06:36 2011 +0100
@@ -152,9 +152,9 @@
     CT_DoExecLog ALL make ${JOBSFLAGS}
 
     # Set the localedef endianness option
-    case "${CT_ARCH_BE},${CT_ARCH_LE}" in
-        y,) localedef_opts+=(--big-endian);;
-        ,y) localedef_opts+=(--little-endian);;
+    case "${CT_ARCH_ENDIAN}" in
+        big)    localedef_opts+=(--big-endian);;
+        little) localedef_opts+=(--little-endian);;
     esac
 
     # Set the localedef option for the target's uint32_t alignment in bytes.